Hola a todos,
Lo he intentado. Buscar algún fallo en esta película no ha sido fácil. Se dice que hristian Bale es un perfeccionista y que es capaz de repetir una y otra vez una secuencia hasta sacar de quicio hasta al director.
Lo más significativo que he visto es:
1.- Dos hombres colgados de un arnés y sujetos de un avión y la cuerda se encontraba en vertical. Por el impulso de tensión del avión debería estar la cuerda en diagonal.
2.- Otro fallo, y esta vez de coordinación de la traducción. Dependiendo del ángulo de cámara que enfoca al protagonista, éste está hablando y sin embargo no ha empezado a mover los labios. Atención a los traductores, por favor!
Además, hay diferencia en el volumen de Batman (sonido muy bajo) y el "malo" de la película Bane (un sonido de voz excesivamente alto).
De moemnto tendré que verla otra vez más exhausitamente o esperar a que vosotros me comentéis alguno más.
Hasta pronto.
